The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . I wont even bother with the plants. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". Cant stop, Im sorry. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Add your Slang. Will I, yea? For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? Howsagoin?! At my previous job, I shared a building with about 250 individuals representing 34 nations. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Gas is used when someone or something is funny. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. Ive never heard some of these terms before! When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. Example: Shut your bake! Story horse? It was definitely Colin, for instance. Used when it is raining especially hard outside. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Note: A lie. Howanever and anyways 12. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. a favorite of mine. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Youll hear this being asked of people who are hungover after a heavy night. Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. There are three languages spoken in Ireland: Irish (Gaeilge), Ullans (in Northern Ireland), and English. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. This term is used for an acquaintance and even for your father. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. Im at a loss for words for this one. For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. Example: Are you done with schoolwork? 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. How are things going? You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? Please share your feedback in the box below. Example: I need rest today. I had a rotten drunken night. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Your Michael is a little hallion, for instance. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! Give it a lash! The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Ever. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. You jammy sod Meaning you are very lucky. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? The radio is not audible to me. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Deadly Indicates that something is cool or awesome. For instance, Shite, store the cans. There are two peelers approaching from that direction. Someone who causes trouble. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. Example: Thats so funny. This *might* give you an insight. . Please enter your username or email address to reset your password. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. The jacks is also. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Ill speak with you later, okay? Example: Are you alright? In reality, it can describe anything. These can be a derogatory term or meant lightly. Meaning: (Adjective) Flutered is used to describe a person who is drunk. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Example: This food is quality! Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Example: Im not in the mood to go out. I loved this article, thank you! For instance, Im going in there right now and eating his head off! Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. It can mean fun, goings on or gossip. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. So, whats the craic? Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. Example: Were you shifting with her the other night? On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Example: The man you were with is gombeen. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Its definitely Irish slang once more. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. For instance, Last night, her new fella was here. Example: What is this mess? Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. Leppin Another word for starving or hungry. It is also used as an insult. To be sound: Irish slang. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Moderate precipitation. This expression means he or she wont be doing something. And I can tell you its not only my family that does this. Keep doing that and youll be a pro in no time. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Going on the lash Means going on a pub crawl, going for as many alcoholic drinks it takes to get drunk. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. Be wide, my friend! However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Lets go on a picnic! However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. Or something they themselves wouldnt attempt. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. I only have it for a week and its gone to shit. Brit: A member of the British armed forces. I still cant believe we won that game, for instance. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? See what I did there! Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Hows she cutting? Shes a wagon! Hes a gowl and a half that boy, for instance. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Example: I need to grab the messages. . Giving out Means someone is complaining about someone or something. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Youre a clown, they say. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. For more information read our privacy policy. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Lets talk soon when were not busy. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Example: Dont forget your raincoat and boots. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. Give me a shot. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Its bucketing down outside. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. There, its like a midden. This piece is deadly. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. See good, sound, sound as. Sarahs new fella was out last night, for example. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. Sound Out - 1. The weather is wet. Thank you so much is what thanks a million means. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. . Example: How could you come to this kind of place? Your email address will not be published. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Example: You gowl! No need to be embarrassed. He's a bleedin' dope 17. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. About ten years since I last saw you. Rainey weather type. I have no other words. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Translation: Im ecstatic. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. Leg it This is used to tell someone to run. For instance, Oh well! The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. Example: You almost lost your passport? Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Locked. Sure look, what can ye do? is one example. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. I had a wild night last night. Example: What were you thinking when you joined them? I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. First, check out this brief guide to 10 of the more common words that may trip up the unsuspecting traveller. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. Buzzing: Very happy. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Wow, what a dope. Did you do that thing for yer man? is an example. Example: Hey! It can also mean they are taking advantage of you. Example: You went to the beach? Example: That boy is thick. A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Meaning: (Expression) The phrase Its pure shit means that its a rainy day. Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. 2. https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! Hes sound means hes alright as a person. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. I thought they were sold out, Savage, man. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. We like her! Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). The smell off those runners, for instance. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Example: This party is dryshite. Example: Theres a long line at the jacks. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. . Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Example: Wow, this hotel is the good of it! I got tickets to the Aslan concert, for instance. Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. You also have the option to opt-out of these cookies. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. Do you mean to say Susans here? Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Example: What a grand aul day it is. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! For instance, use your umbrella to Gway out of that. Did I mess up? Shes a terrible wagon. The term is commonly used as an insult in Ireland. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Hes a right chancer This Irish term is used when talking about someone who chances their arm. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. It was 90 fun. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . How many years has it been since we saw each other? The words Class and Pure are frequently used together. Why? Last night, after Foleys, I was in a hoop. Dope is another word for a stupid person in Ireland. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. Sound person. Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. You dropped your wallet. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Example: Hey, girl! How ya getting on? Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Gaff The Irish slang word for house. So much so that I always thought that they WERE Scots. Unfortunately, it was all I could find. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Learn more? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. The Irish term is another word for a stupid person. However, I may be getting older and going out less as a result. Hence, a precarious situation. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Required fields are marked *. Hes a sad little bugger. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. I might come here more. I was pretty mouldy last night. Ask any Irish person! Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Where's your mot? In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. Shes right on or Last week, I fixed the bike in Riordains yard. It was spot on and only cost ten pounds. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. I havent seen Tony in donkeys years, for instance. Lazy person is the correct translation. A bit like some of these phrases for me! This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. Oh, I do. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. That lad keeps texting me, for instance. Shes always giving out means shes always complaining or moaning. For instance, That lads just a goon,. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. likely to wake up the next day with a bad hangover. Im interested in 18th century Irish slang, particularly the word they used to make denigrating remarks about the British. rinnai condensate drain installation Likes. Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. This Irish slang has been used for years. The TV is banjaxed simply means its not working. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Example: I have never seen these people in the city. Cat. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast.

Mypay Crhna Com Account Login, Hilliary Begley This Is Us, Articles S